-
1 centrale
1. adj ( fém от central) 2. f1) централь; электростанцияcentrale électrique — электростанция, электроцентральcentrale thermoélectrique, centrale électrothermique — теплоэлектроцентральcentrale d'achats — 1) служба централизованной закупки товаров для магазинов стандартных цен 2) канад. торговый центр -
2 centrale
-
3 оптовая база
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оптовая база
-
4 central
1. adjective• l'Amérique/l'Asie centrale Central America/Asia2. masculine noun3. feminine nouna. (électrique, thermique) power stationb. ( = prison) prison4. compounds* * *
1.
1) ( au centre) centralcourt central — ( en tennis) centre [BrE] court
2) ( principal) main
2.
nom masculin Télécommunications* * *sɑ̃tʀal, o central, -e centraux mpl1. adj1) (position, point, quartier) centraloccuper une place centrale dans qch — to have a central place in sth, to be central to sth
2) (thèse, argument) central, mainun élément central de qch — a central element in sth, a key element of sth
2. nm(central téléphonique) exchange3. nfSee:* * *A adj1 ( au centre) [pouvoir, gare, pilier, banque] central; l'Europe/l'Asie/l'Afrique centrale Central Europe/Asia/Africa; court central ( en tennis) centreGB court; ordinateur central host computer; les rues centrales streets in the centre of town; l'axe central de la ville the main road through the town; habiter dans un quartier central to live near the centreGB of a town; chercher quelque chose de plus central to look for somewhere ou something more central;2 ( principal) [bureau, commissariat] main; elle occupe une position centrale dans l'entreprise she holds a key position within the company; ⇒ école.B nm1 Télécom central (téléphonique) (telephone) exchange;2 Sport le central centre court.C centrale nf1 Nucl, Électrotech power station; centrale nucléaire or atomique nuclear power station; centrale hydraulique/thermique hydroelectric/thermal power station; centrale solaire solar power station;2 Entr centrale syndicale or ouvrière confederation of trade unions; les centrales syndicales the trade unions;3 ( prison) prison (for offenders with sentences of more than two years);4 Comm centrale d'achat ( groupement) central purchasing agency; ( magasin) discount store for students, civil servants etc.le trou central the central ou middle hole2. [du centre d'une ville] centralle point central de votre exposé the main ou crucial ou key point in your thesiscentral nom masculin2. SPORT [de tennis]————————centrale nom féminin1. [usine] power stationcentrale électrique/nucléaire/thermique power/nuclear/thermal station2. POLITIQUEcentrale d'achats nom féminin[groupement] central purchasing department[magasin] discount store -
5 central
central ['sentrəl](a) (in location) central;∎ central Miami le centre de Miami;∎ the office is very central (in town) le bureau est situé en plein centre(b) (in importance) central;∎ the central character le personnage central;∎ central to the debate is the question of safety la question de la sécurité se situe au cœur du débat;∎ of central importance d'une importance capitale;∎ this concept is central to his theory ce concept est au centre de sa théorie2 nounAmerican old-fashioned central m téléphonique►► Banking central account compte m centralisateur;1 nounCentrafricain(e) m,fcentrafricain;the Central African Republic la République centrafricaine;∎ in the Central African Republic en République centrafricaine;Central America Amérique f centrale;∎ in Central America en Amérique centrale; Central American1 nounCentraméricain(e) m,fcentraméricain;Geography Central Asia Asie f centrale;∎ in Central Asia en Asie centrale;central bank banque f centrale;British Central Belt = région d'Écosse qui s'étend de Glasgow à Édimbourg;Central Criminal Court = cour d'assises du Grand Londres située dans Old Bailey;Central Daylight Time heure f d'été du centre des États-Unis;Central Europe Europe f centrale; Central European1 nounhabitant(e) m,f de l'Europe centraled'Europe centrale;Central European Time heure f de l'Europe centrale;central government gouvernement m central;central heating chauffage m central;American Central Intelligence Agency CIA f;Medicine central line veine f centrale;Cars central locking verrouillage m central;Central Mosque = principal lieu de culte musulman en Grande-Bretagne (à Londres);Anatomy central nervous system système m nerveux central;Administration Central Office of Information = organisme chargé d'organiser les campagnes d'information du gouvernement britannique;Central Park Central Park m;Computing central processing unit unité f centrale (de traitement), processeur m central;central purchasing achats mpl centralisés;central purchasing department (in company) centrale f d'achat(s);central purchasing group, central purchasing office centrale f d'achat(s);Central Region le Centre, = région du centre de l'Écosse;∎ in Central Region dans le Centre;British central reservation (with grass) terre-plein m central, Belgian & Swiss berme f centrale; (with barrier) bande f médiane;American Banking & Stock Exchange Central Securities Depository dépositaire m national de titres;Central Standard Time heure f d'hiver du centre des États-Unis -
6 central
central account compte m centralisateur;central bank banque f centrale;Central Office of Information = organisme chargé d'organiser les campagnes d'information du gouvernement britannique;COMPUTING central processing unit unité f centrale (de traitement), processeur m central;central purchasing achats m pl centralisés;central purchasing department centrale f d'achat(s);central purchasing group centrale d'achat(s);central purchasing office centrale d'achat(s);central reservations unit centrale de réservations;BANKING Central Securities Depository dépositaire m national de titres -
7 centraal
♦voorbeelden:centrale inkooporganisatie • centrale d'achatcentrale verwarming • chauffage centralcentraal inkopen • centraliser les achatstwee lezingen waarbij het automatisme centraal staat • deux conférences centrées sur l'automatisme〈 figuurlijk〉 iets centraal stellen • donner la priorité à qc.de toestellen worden centraal bediend • les appareils se commandent à partir d'un point central -
8 achat
mпокупка (действие; купленная вещь); закупкаachat et vente — купля и продажаcapacité [pouvoir] d'achat — покупательная способностьfaire l'achat de qch — покупать что-либоfaire des achats — делать покупки -
9 торговый центр
adj1) gener. centrale d'achat (осуществляющий централизованные закупки товаров для разных фирм), centre commercial, shoping center, shopping center, espace commercial2) construct. zone commerciale (города)3) commer. grandes surfaces (если конкретно для Франции)4) canad. centre d'achats -
10 centralized
centralized ['sentrəlaɪzd]centralisé►► Computing centralized data processing traitement m centralisé de l'information;centralized management gestion f intégrée;centralized purchasing achats mpl centralisés;Computing centralized storage mémoire f centraleUn panorama unique de l'anglais et du français > centralized
См. также в других словарях:
Centrale d'achats des hôteliers indépendants — Logo de Centrale d achats des hôteliers indépendants Création 2001 à Paris … Wikipédia en Français
centrale — [ sɑ̃tral ] n. f. • 1927; de central 1 ♦ Usine qui produit du courant électrique. Centrale thermique, hydroélectrique (⇒ barrage) , atomique, nucléaire. Centrale surgénératrice, donnant, après combustion de l uranium, du plutonium utilisable à… … Encyclopédie Universelle
Centrale D'achat — Centrale d’achat Une centrale d achat est une organisation ayant pour objet de regrouper les commandes d un ensemble de membres. La structure offre à la fois, de meilleures conditions d achat ( grâce aux économies d échelle ) et les services de… … Wikipédia en Français
Centrale D’achat — Une centrale d achat est une organisation ayant pour objet de regrouper les commandes d un ensemble de membres. La structure offre à la fois, de meilleures conditions d achat ( grâce aux économies d échelle ) et les services de promotion pour l… … Wikipédia en Français
Centrale d’achat — Une centrale d achat est une organisation ayant pour objet de regrouper les commandes d un ensemble de membres. La structure offre à la fois, de meilleures conditions d achat ( grâce aux économies d échelle ) et les services de promotion pour l… … Wikipédia en Français
Achats Centraux Hôteliers et Alimentaires — ACHA est la centrale d’achat des Hôpitaux de Paris pour les biens et services hors production. Les achats annuels dans cette catégorie s’élèvent à 250 millions d’euros par an. Les grandes familles de produits sont : les produits alimentaires … Wikipédia en Français
Centrale d'achat — ● Centrale d achat organisme qui sélectionne des gammes d articles, regroupe les commandes de magasins adhérents et est chargé de réaliser les achats correspondants aux meilleures conditions … Encyclopédie Universelle
Centrale d'achat — Une centrale d achat est une organisation ayant pour objet de regrouper les commandes d un ensemble de membres. La structure offre à la fois, de meilleures conditions d achat (grâce aux économies d échelle) et les services de promotion pour l… … Wikipédia en Français
Achats centraux hôteliers et alimentaires — ACHA est la centrale d’achat des Hôpitaux de Paris pour les biens et services hors production. Les achats annuels dans cette catégorie s’élèvent à 250 millions d’euros par an. Les grandes familles de produits sont : les produits alimentaires … Wikipédia en Français
Union des groupements d'achats publics — UGAP Création 17 janvier 1968 : Décret de création[1] Forme juridique établissement pu … Wikipédia en Français
Banque Centrale Européenne — Pour les articles homonymes, voir BCE. Banque centrale européenne Création 1998 … Wikipédia en Français